Sermon clips for churches, in English and Thai
Sunday's sermon, working all week.
Send us nothing. Every week we turn your livestream into 5 captioned clips, a sermon summary, small group questions and a newsletter blurb, and we post the clips for you. In English and Thai.
No card and no call. Your sample arrives within 3 days.
Caption preview. Your clips use your own sermon video, captioned like this.
The problem
The sermon is 20 minutes of a 70‑minute video.
Your pastor spends the week on Sunday's message. Then it goes up as one long livestream, and most people who missed church will not scroll to minute 41 to find it.
Short clips are how a sermon gets watched and shared now. Making them every week takes hours your staff and volunteers do not have.
How it works
You preach. We handle the rest.
Preach as usual
We pull the sermon from your YouTube or Facebook livestream. Nobody has to send us a file.
We make the pack
We choose the 5 strongest moments and write the summary and questions. A person checks every name and Bible reference.
It goes live
You get a link to the week's pack, and the clips are scheduled to post through the week on Facebook, Instagram and YouTube Shorts.
What you get every week
One sermon in, a week of posts out.
- 5 vertical clips with captionsSermon only, never worship music, so no copyright claims.
- Thai or Spanish versions, if you want themThai is free. Spanish, Korean or Tagalog is $49 a month per language.
- Sermon summaryFor the website, the bulletin, or anyone who missed Sunday.
- 6 small group questionsReady to hand to group leaders.
- Newsletter blurbPaste it into your weekly email.
- Monthly reportViews from your clips in the US and in Thailand.
Why we're called Kindred & Tongue
Every church that joins funds a church in Thailand.
About 1 in 100 people in Thailand is Christian. Most Thai churches are small, and few have anyone to make videos.
For each church that subscribes, we make a free weekly pack for a partner church in Thailand: their own sermon, clipped, with Thai and English captions. Their people can share it, and yours can watch it too. We are choosing the first partner churches now.
Thou hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation.Revelation 5:9 ทรงไถ่คนด้วยพระโลหิตเพื่อถวายพระเจ้า คือคนจากทุกเผ่า ทุกภาษา ทุกชนชาติและทุกประชาชาติ
วิวรณ์ 5:9 ฉบับมาตรฐาน
Pricing
One flat price. No contract.
- 5 captioned clips every week
- Thai versions of your clips if you want them, free
- Posted for you on Facebook, Instagram and YouTube Shorts
- Summary, 6 group questions, newsletter blurb
- Monthly report
- Funds a free weekly pack for a church in Thailand
- Everything in Weekly
- Add Spanish, Korean or Tagalog for $49 a month each
- A blog post from each sermon, written for your website
- Helps people searching for a church in your city find you on Google
Add a language to either plan for $49 a month: Spanish, Korean, Tagalog or Vietnamese. Month to month. Cancel anytime. Card or bank transfer.
Questions
Before you ask.
Do we have to send anything each week?
No. We pull the sermon from your public livestream on YouTube or Facebook. At the start you give us posting access to your pages, which you can remove at any time, and sign a one-page permission to clip and share your sermons.
Will you change what our pastor said?
No. Clips are your pastor's own words, cut from the sermon. The summary and questions follow the sermon and nothing else. A person checks every name and Bible reference before anything goes out.
What about music and copyright?
Clips use the spoken sermon only. We never include worship music or the choir, which is what triggers copyright claims on Facebook and YouTube.
Who checks the Thai?
A native Thai speaker reviews every Thai pack. Bible quotes follow the Thai Standard Version (ฉบับมาตรฐาน 2011).
What if we don't like a clip?
Tell us by Tuesday noon and we swap it before anything posts.
Do we have to take the Thai version?
No. Thai is optional and free, and you can turn it on or off anytime. Your subscription funds a Thai partner church either way. If you opt in, the best clips can also go on our Thai channel, credited to your church.
Can you do Spanish?
Yes. Spanish, Korean, Tagalog and Vietnamese are $49 a month per language, reviewed by a native speaker like the Thai.
Free sample
See last Sunday's sermon as a week of posts.
Tell us your church. We will make a full pack from a recent sermon, clips in English and Thai included, and email you a private link.
Nothing is posted anywhere. No card, no call.